Lignes, virgules et CSV
Par défaut, chaque ligne est une entrée et les espaces des expressions restent. Le mode virgules accepte guillemets et guillemets échappés : « sel, poivre » entre guillemets forme une entrée. CSV reconnaît les en-têtes texte et note ou les deux premières colonnes. Les colonnes supplémentaires sont signalées puis ignorées ; des guillemets non fermés arrêtent l'aperçu.
Doublons et Unicode
Les entrées sont normalisées en NFC et les espaces de bord retirés. Les doublons ignorent la casse et les espaces répétés, mais distinguent accents et ponctuation : « cafe » et « café » diffèrent. La première note est conservée et les conflits sont signalés.
Limites et remplacement
Une liste accepte 500 entrées uniques. Le texte accepte 120 groupes de graphèmes et les notes 1 000 caractères. Le collage est limité à 1 Mo, TXT/CSV à 5 Mo et JSON Lab à 20 Mo. L'aperçu signale les erreurs sans tronquer. Ajouter ou remplacer est explicite ; remplacer exige confirmation.
Vos propres réponses
Vos entrées ne reçoivent pas de données de dictionnaire inventées. Ajoutez une note désignée comme réponse pour le rappel du sens. Utiliser le sens fourni affiche les sens après un choix explicite. Tout contenu ressemblant à des balises apparaît comme texte simple.